|
Сергей Бурлаку, (Журнал «Земля Сибирь» №1-2011) |
|||||||
Зовут ее Анна Петровна Антонова. Летом нынешнего года бабушке исполнится 108 лет. Но если вы думаете, что она, как многие глубокие старики, только и делает, что целыми днями жалуется на свои хвори, то сильно ошибаетесь. Эта замечательная женщина работает! Хоть официально она и не состоит в штате, но для специалистов природного биосферного заповедника «Таймырский» неофициально считается главным консультантом по всем вопросам, касающимся этнографии, культуры, языка и обычаев долганского народа. Причем консультант она бесценный! Сохранив ясный ум, хорошую память, прекрасное чувство юмора, бабушка интересно, в красках, иногда с иронией, с яркими подробностями рассказывает о своей жизни, укладе и традициях своего народа. Об этом она знает столько, что не снилось никаким академикам. Внучка Анны Петровны, Аксинья Дмитриевна Рудинская, которая «по совместительству» как раз и является директором заповедника, только успевает за ней записывать. Сотни пословиц, песен, легенд, сказок, толкований слов уже стали научными документами благодаря рассказам уникальной бабушки. В серьезной «ученой» книге, которую написала Аксинья Дмитриевна, с помощью Анны Петровны создана целая глава, посвященная некоторым тонкостям долганского языка.
Мы сидим в ее комнате, и «консультант» рассказывает о том, как раньше охотились на медведя («нельзя говорить «убил медведя»! Правильно: «поборол дедушку»), как в 30-х годах репрессировали ее свекра («за то что у него было много оленей»), как раньше выглядел чум у хорошей хозяйки… Говорит она по-долгански, внучка переводит. Узнав, что мы собираемся на стойбище, к одному из ее родственников, просит рассказать потом, как он нас встретил, ей важно это знать, потому что гость у долган — человек уважаемый, перед ним не принято ударять лицом в грязь. А я смотрю на эту потрясающую старушку и удивляюсь, какие у нее умные, живые глаза. Маленькая, сухонькая, она выглядит очень трогательно. Вдруг говорит: «А я знаю русский!» И считает до десяти. Потом спрашивает: «Хорошо посчитала? Какую оценку вы мне поставите?» И смущенно улыбается… Аксинья Дмитриевна Рудинская рассказывает: — Моя бабушка по отцовской линии родилась в многодетной семье Петра и Федосьи Кудряковых. Несмотря на свой солидный возраст, помнит всех, с кем довелось ей в жизни встречаться, по именам, называя их родителей и то, чем они занимались, даже описывает их нрав. Ее всегда называли Байаа Иньэтэ, что переводится как «мать Варвары». Испокон веков у долган было принято именем старших детей называть родителей. «Моя свекровь сказала: не носи, дочка, черную одежду. Она скрадывает душу человека», — вспоминает бабушка. И в жизни не надевала черного платка. Она вообще очень светлый человек. Улыбчивая, с чувством юмора. Однажды мы с ней сидели в балке, и бабушка, указательным пальцем приподняв кончик носа, вдруг говорит: «Я не хочу, чтобы нос мой вниз смотрел, как у того, у кого «нос упал». («Нос упал» — так говорят в народе о человеке, лежащем на смертном одре.) Из 12 детей, которых она родила, в живых осталась одна Прасковья — младшая дочь. Однажды мы попытались подсчитать, сколько же внуков и правнуков у Анны Петровны? Оказалось, 28 внуков и внучек, 56 правнуков и 7 праправнуков и праправнучек. Что касается традиций, то бабушка Анна просто живой их источник. Каждую весну она готовила гирлянду (дэльбергэ) из нанизанных на капроновую нить вещичек: разноцветного бисера, серебра, кусочков ткани, разных по качеству и цвету. Прежде чем начинать вязать узелки, бабушка Анна приговаривала. Слова ее были обращены к матери-природе, которую она просит благословить на жизнь, а приношение преподносит реке, не называя ее по имени, а нарекая «бабушкой». Она для нас как оберег! Всеми своими силами, знаниями, опытом старается оберегать семью от напастей. «Подкармливая огонь», она просила не за себя, а за тех, кто нуждается в ее оберегающих молитвах, за тех, кто ей бесконечно дорог. Она просила, чтобы дедушка-огонь направил умы детей к свету, солнцу, чтобы уберег их от случайностей, укрепил их волю, избавил от сомнений... Когда мы прощались Анна Петровна произнесла: «Ну вот, про то, что было, я вам рассказала. А про то, что будет, никто не знает…» |
|||||||
© С.Бурлаку, Журнал "Земля Сибирь" № 1 - 2011 г. |
У " "них пока еще не было какого-либо определенного " "плана на будущее.
Она " "помнит каждый бугорок на дорожке, каждую "Скачать песню баскова николая"ямку.
Она поскакала окольной дорогой.
Он не заслуживает такого громкого названия,-смеясь, ответил " "мустангер.
Снимите вашу красивую шляпку с пером и садитесь на сундучок это будет ""поудобнее, чем на табурете.
Если Зернов еще мог отвечать на мои вопросы, то мы с Мартином только помалкивали.
Я не " "думаю, что настанет тот день, когда мы встретимся с " "действительно безупречным врагом.
Созданная первоначально для эффективной, не " "ограничивающейся рамками конституции борьбы с преступностью, за двадцать с лишним лет ""своего существования КЮРЕ превратилась в секретную службу, защищающую ""Америку от любой, внутренней или ""внешней угрозы.
Я не в силах описать ответивший Джинни голос.
В коридоре показались несколько ""дюжих санитаров.
Совершенно очевидно, что кто-то близкий к президенту ""или даже сам президент принял ""это решение.
Они осушили свои чашки с импортным коньяком в честь " "друг друга и с сожалением поставили их на стол.
Та часть меня, что была простым старым Энджелом, находила очень забавным думать о женоподобном старом Лэндже в таких романтических выражениях.
Он гордо вырвал у Билла рукав своего пиджака и стал спускаться по лестнице.
Именно такие обстоятельства возникли в результате визита Долли к лорду Аффенхему.
Войдя, я обнаружил отличный бар из красного дерева, возвышающийся надо мной футов на пятнадцать, выглядевший так, как будто перенесен сюда с ""борта какого-либо лайнера.
Если бы ""ты мог точно вспомнить, к какому периоду он относится, я бы попросил тебя просмотреть архивные записи и найти списки членов Братства того времени.
Так будет, потому что я тебе понадоблюсь.
Я " "думаю, что он сейчас на орбите прямо над нашими головами.
Так или иначе, но я вернулся на тень Земля, ставшую мне родным домом, и обнаружил, что пока я отсутствовал, дом Мелмана сгорел.
Как-то вождь принял решение отправиться в Сент-Луис, где " "должна была состояться встреча охотников и промысловиков.
Даже если здесь время подчиняется иным законам, я еще не готов вернуться.
Для этого применили Козырные " "Врата, на что просто так не идут или, " "если уж на то пошло, вообще не идут, если могут избежать.
Я желаю навсегда покончить с ним, ибо он испытывает терпение Дома Мертвых и Дома Жизни уже слишком много дней!
Благодарю вас за вашу готовность принять участие в задании, Мастер Чиун.
Сквозь вентиляционные отверстия доносился снизу невнятный говор, " "молитвенное пение.
Дороги там не такие хорошие, как те, что ведут из Синанджу в Пхеньян, но машин там гораздо больше.
Сначала просто " "вежливо попросить уйти, а если не " "послушается, сломать ногу металлической трубой.
спросил Хикмэн с недоверчивым видом.
И в опустевшем " "воздухе грохнул разряд грома.
Ваше Величество, я не выбирал этих людей себе в жертву.
Сундук на кровати, сказал Римо.
Ванек рассказывал, что эти книги совершенно не шли на раскурку, так как были напечатаны на очень хорошей толстой бумаге, а в " "отхожем месте человек такими стихами обдирал себе, извиняюсь, господин обер-лейтенант, всю задницу.
Смит сам придумал такой способ, так как не хотел настораживать людей, афишируя, что находится на связи.
Римо вновь набрал в легкие воздуха, но дым " "уже проник в них.
Мы кивнули друг другу и разошлись по своим делам.
Кэти подняла глаза и кокетливо на него взглянула.
Может быть, сказал Джек, ноя сомневаюсь, чтобы ты попросила об этом.
Когда он оглядел ее, он увидел, что она покраснела " "и распухла, на коже появились пузыри и струпья; ногти уплотнились и почернели, приобрели странную треугольную форму и изогнулись словно крючья.
Потому что очень немногие забираются в эту глушь, разъяснил я.
Пока не понятно, но вероятнее всего чтобы убить меня.
Нет, просто "скачать читы для point blank на длинный нож"в последнее время "альбомы григорий лепс скачать"необычайно возросло число дуэлей со смертельным "скачать безплатный ужас"исходом, а " "также политических убийств.
Это мой " "отец, Корвин из Эмбера.
Да, по сути "Скачать эмуляторы игр для сега"дела, так "песни про лену скачать"оно и выглядит, согласился "план воспитательной работы школы интерната"я.
Я хотел бы получить кое-какую информацию.
Еще одно интересное "игры про лошадей на компьютер скачать"тридцатое апреля.
Лун Шан погиб во время нападения Висс.
А тем "Чтение и письмо 6-7 лет"временем мы вернулись к повседневной "Птицы. Иллюстрированная энциклопедия"жизни.
Я был счастлив вновь обрести его дружбу.
Всего "О, есть неповторимые слова..."несколько секунд и вот уже сотрудники Секретной " "Службы допрашивают ее в предназначенной " "для этого комнате.
Это такая дубина, что до "Йога и пилатес. Домашние тренировки"сих пор не может "Конспект лекций по высшей математике: Полный курс"запомнить ни одного ружейного приема, и дай ему винтовку, так " "он еще бед натворит.
Было бы несправедливо " "назвать их всех испорченными вконец.
Он зажмурился, " "стараясь поймать тот ритм, которым жил окружающий мир.
Затем отдал " "приказ и погрузился в серый " "туман.
Воздух больше не поступал "скачать симулятор секс игры"в регулятор, не было " "слышно и привычного шума.
Милый, занимайся своим протуберанцем, "скачать фильм через скачать на грани"а я займусь готовкой.
Ребята, " "все в порядке, открывайте шлюз.
Тут Грин-Грин вновь "скачать взломанный poweramp"сделал паузу.
А что до " "тревоги, так со здоровьем у меня скверно.
Но для Билли, конечно "скачать книги крыжановской" же, это было только "программа для тюнинг авто скачать" сходство с оленем.
Надеюсь, его представление не " " привлечет всех, кто сегодня "скачать из кинофильмов музыку" остался на Меру, шепотом сказала Алиса.
Валун " " перед ней начал увеличиваться.
Кольтер задумчиво посмотрел на север.
И все " " же Большая Бетси "скачать книги в электронном формате" успела упасть на землю и откатиться вправо.
Я принес " " срочный заказ для одной молодой "мединский война скачать" красивой ведьмы, которая и дала мне этот адрес.
Пиджак и брюки были " " заляпаны кровью и " " маслом.
В конце совещания я, в знак протеста, " " вышел из состава Совета.
Догадавшись, что " " Барэн решил передавить их по одному сверху, Дилвиш тут же " " высоко поднял свой меч.
Швейк ждал " " в лесочке больше получаса.
Услышав звук задвигаемого " " засова, я обернулся " " и увидел, что Джеми стоит, привалившись спиной к " " запертой двери, и смотрит " " на нас.
Здоровый парень, сказал он, почти с тебя ростом, только красавчик.
Ведь частичное самоубийство посредством булавки " " при каждом переходе связующего звена было " " не просто корректировкой личности для перехода в новое " " состояние.
А если я буду особенно внимательным " " эти волновые колебания откроют мне их тайные мысли и даже " " то, о чем они думали раньше.
Я устроил так, чтобы они потерпели поражение, " " после того " " как избавятся от вас, объяснил Бубон.
За этими Моллоями надо приглядывать в оба.
Ну вот, вы " " уже тайком " " от меня переговариваетесь с Гюнтером Ларгосом Диасом, послышалось в трубке.
А ты, конечно, всегда " " будешь на особом счету, даже вследствие того, что осуществил операцию с Ключами.
Они "скачать учебник неврология" слишком взволнованы моим неожиданным возвращением.
Но я неожиданно " " полностью проснулся.
Камера оказалась в "ноты сумерки фортепиано ноты скачать" руках у Римо.
Сразу же "скачать грузинская песни" после этого начался довольно крутой подъем, " " и я стал взбираться наверх, а под " " ногами у меня поблескивали "скачать самоучители французского языка" осколки какой-то горной породы.
Благодаря "скачать пушкин моцарт и сальери" внезапно наступившей тишине жители деревни "скачать песню андрей миронов" решили, что речь окончена.
Короче говоря, дядя "скачать прицел на мир танков" Альберт оказался одним из тех, кого они держали для демонстрации.
